To study the production, for once, beforehand.
|
Estudiar la producció, per una vegada, abans.
|
Font: MaCoCu
|
For once I would like to develop vaccines without patents.
|
Per una vegada m’agradaria desenvolupar vacunes sense patents.
|
Font: MaCoCu
|
Let’s just for once forget about our backpacks and cases and just enjoy the journey.
|
Per una vegada, oblida’t de la motxilla o la maleta i simplement, gaudeix del viatge.
|
Font: MaCoCu
|
The author is pleased that for once an award is being offered to recognise the work of the translator.
|
L’autor celebra que, per una vegada, es convoqui un premi per reconèixer la feina del traductor.
|
Font: MaCoCu
|
Non-locality, for once, won’t make any changes in the active situation of the applicant.
|
La no localització per una vegada no comportarà canvis en la situació d’actiu de la persona aspirant.
|
Font: Covost2
|
I won the grant, for once, and I hope that I have become myself a hybrid of an environmental historian and political ecologist.
|
Vaig obtenir la beca, per una vegada, i esperava que esdevindria un híbrid entre historiador ambiental i ecòleg polític.
|
Font: MaCoCu
|
Let us be honest for once, ladies and gentlemen.
|
Siguem sincers per una vegada, Senyories.
|
Font: Europarl
|
Can you just once be cool?
|
Pots ser genial per una vegada?
|
Font: OpenSubtitles
|
For once, everyone seems to be in agreement.
|
Per una vegada, tothom sembla estar d’acord.
|
Font: Europarl
|
For once, I will hold my tongue.
|
Per una vegada, em mossegaré la llengua.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|